舟山水產特產價格交流組

“物種炮”來了!東北人和浙江人,誰最愛以動物罵人?

字媒體 2021-03-02 08:32:05

文 | 黨霄羽


本次討論由搜狗輸入法贊助播出。廣告語:白狗黑狗哪里逃,白紙黑字不會跑。


Hi,還在開地圖炮罵人嗎?你OUT啦,你需要升級你的武器,使用罵人界的原子彈——物種炮。




這種罵人方法絕對能讓你用最精煉的語言得罪最多的物種,保證一竿子能把一船人,噢,sorry,是一船動物都打翻。




想學物種炮哪家強?中國東北美名揚。論起物種炮,東北人幾乎是獨步江湖——嗯,當然也有能和他們抗衡的,我們下面會講到。



/高能警報:前方戰火密集/




東北人的物種炮有特色。就拿老虎這個物種來說吧,全世界最恨老虎的一群人就是東北人,全世界最愛老虎的一群人也是東北人。




說到東北人恨老虎,中國人都知道是怎么回事。虎作為詞根在東北話里面就是“傻”的意思,加上詞綴那只有更傻。


虎屁朝天——傻氣沖天

虎虎糟糟——又傻又愣

虎蛋——莽撞、傻里傻氣的人

虎超超——魯莽的樣子

虎車車——缺心眼

二虎巴登——傻里傻氣

云天虎地——傻乎乎地不顧一切




感覺東北人一定很討厭老虎了是不是?


可是,事情不完全是這樣,人家東北人老公平了,順嘴又說了老虎不少好話,比如“虎羔子”可不傻,指的是健壯的小伙子;“虎皮色兒”的意思是做出點初步的成績。


所以,老虎在東北人心中的整體形象可不差呀。




同樣都是猛獸,熊在東北這塊兜著一肚子委屈。“熊色”是軟弱無能的意思,“熊包軟蛋”是無能的人,“熊大造”是揮霍的意思,反正和熊有關的都沒什么好口碑。




然后,東北人卯足勁,把所有他們能夠見到的動物統統黑了一遍——除了老虎之外。比如沈陽人說好丟東西的人是“拉蛋兒雞”,得,人家母雞辛辛苦苦下蛋還得躺槍挨罵。




牛逼本來是個好詞吧,可是放在“牛逼晃腚”里面就反過來了,意思是傲嬌臉,覺得自己能上天。還有的人手賤,去弄貓咪不可描述的部位,有個說法叫“捅貓蛋蛋”,意思是做無聊的事?!吧襟H逼”的意思是缺心眼?!吧垫咦印币彩侨毙难?。




“狼臉狗掛”的意思是沒什么好臉色,“打狼”的意思是最后一名。“猴頭八相”是說這個人長得難看?!案蓺夂铩钡囊馑际腔罨顨馑?。狗是人類忠實的朋友,“狗性”是沒人性的意思,“狗扯羊皮”的意思是扯淡。




上面就是不咬人的一組動物和咬人的一組動物留下的口碑。還有一位比較特別的、來自傳說的朋友——龍。“說到龍叫喚”是指說得特別好,說到天上去,后面跟的往往是“不靈”,比如“說到龍叫喚也不靈”。






說到這好像東北人物種炮已經很厲害了,但還有一個地方的人也很善于開物種炮,這個地方就是浙江臺州。由于這里地處水鄉,水生動物較多,所以大部分的物種炮針對的都是魚蝦螃蟹。




浮頭魚——比喻做事昏頭昏腦的人


攪塘烏魚——比喻搗亂、搞破壞的人


鰳魚骨頭里戳出——指人的思想或品質由內而外地突顯出來,用于貶義


白眼泥螺——比喻自高自大,看不起別人的人


尚魚頭頸礬弗癟——這句話比喻那些說話不注意場合,同時又不聽別人勸告我行我素的人


蝦蟣翻弗起大浪——不自量力的人


死白蟹——比喻一無是處的人或行將必敗的事


大水蟹——比喻隨波逐流的人



/如此人間美味,你們居然罵人家/


這樣就完了嗎?不,沒有。冷血動物的物種炮開完,還有熱血動物呢。


釘頭鴨腳——比喻人的長相矮小而丑陋


鴨腳老爺嘴——比喻生活條件較差卻又貪圖享受的人


鴨頭碰著鴨犁鍬——比喻再蠻橫的人也會碰到比他更蠻橫的人


也就是說,長得丑,像鴨子;喜歡作,像鴨子;蠻橫,也像鴨子。鴨子到底做錯了什么?




與東北話相對應,臺州話里面也有老虎的身影。“大蟲追到腳后跟,還要旋轉望雌雄”,這句話的意思是,到了緊要關頭了,還看不清形勢。但是這句話沒有黑老虎,算是不褒不貶吧。?




在越南話里面,老虎是兇殘的象征。Tha ha ho verung的字面意思是放老虎回森林,和中國諺語“放虎歸山”一樣。




越南人對老虎的態度是恨中帶怕,但是對羊就只剩下純粹的鄙視。有句越南人常說的表示鄙視的話,意思是“臟如泥工,吃和睡的地方和羊圈一樣”。羊說:你們不給我打掃羊圈,怪我咯?




優雅的法國人不喜歡“?!边@種粗蠢的動物。


如:“Quelle vache!” 字面意思是“這是怎樣的牛??!”比喻這個人非常兇狠。


“C’est vache, ce qui lui arrive.” 的字面意思是“這是他遇到的?!?,比喻他碰上倒霉事了。


“Manger de la vache enragée!”字面上是說“吃瘋?!?,比喻“過著一貧如洗的生活”。




德國人用大象來開物種炮。“sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen”,直譯是“就像大象進了瓷器店”,是“笨手笨腳”的意思 。




本人像臺州人一樣喜歡提到水生動物,只不過他們的種種說法都和吃掉這種動物有關。“蝦で鯛を釣る”的字面意思是“用蝦釣到鯛魚”,比喻“拋磚引玉”;“腐つても鯛”的字面意思是,鯛魚臭了也比其他魚好吃,比喻“瘦死的駱駝比馬大”。



/蝦で鯛を釣る=拋磚引玉/


在中國,提到雞大家都知道是什么意思。在印尼語中也是如此,Ayam kampus的字面意思是“校園雞”,比喻沒有修養的、沒有禮貌的女人,一般用來指妓女。




印尼人覺得老鼠很安靜,因此他們有一句諺語是“Diam-diam seperti tikus”,意為“安靜如鼠”。鱷魚在印尼語里面是“花花公子”的意思。嗯,想一下我們所說的“金融大鱷”的這個比喻,就覺得在兩種文化中鱷魚想要貪婪地吞掉周圍一切的心情還挺相似的。




不過,至少牛在印尼在顏值方面有美譽,“Matanya besar seperti mata sapi”說的是“他的眼睛像牛眼一樣大”,形容這個人眼睛又黑又亮。




這沒什么不可思議,幾千年前還有一個種族把美女的脖子比成天牛的幼蟲呢。說的就是你,別裝沒事人似的。(《詩經?碩人》里面的“手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐”中的蝤蠐就是天牛的幼蟲)




物種炮這個東西,全人類都喜歡開。你們人類就是這個樣子,你們全人類都政治不正確。其他的物種不開心了,其他的物種有小情緒了。




ps:關于本文的任何問題,請找中國地圖炮第一人——柳宗元老師回答。燒紙方式:金1銀2元寶3。好文任意門:元宵節,聊聊地圖炮鼻祖柳宗元



7 月 31日 電 影 票 獲 獎 名 單


1.何騫

2.木子風

3.鴨子也怕水i?

4.臨路魚

5.♂紙鳶魚陌?

6.萬青青

7.趙芳儀

8.小靈子?

9.wantang

10.陳小杰


文字君會盡快將電影票發給大家


文 字 君 繼 續 電 影 票 啦


  • 獎品:20張《寶貝當家》電影票

  • 獲取方式:在底部評論此篇文章,并加上【搶票】兩個字,文字君將隨機選取20位童鞋,免費送上寶貝當家》電影票,在【網友辣評】欄目參與評論的優先得票噢!




每 周 測 字 活 動 持 續 進 行


最近邀請到臺灣著名學者「老貓叔叔」給大家拆字

如果你希望透過一個字來窺探人生

可以發來你的“性別+年齡+要問的事情+要拆的漢字”。

比如“男??17歲??問能否考上大學 ?龍?”?給到文字君后臺

每周我們會選擇十個字

下周一發出解字文章

以文字探歷史源流,以解讀博你會心一笑。



微信號:字媒體
一花一世界,一詞看天下
Copyright ? 舟山水產特產價格交流組@2017
盛大手游